OBS Studio を開きます。サービスは「カスタム」を選択します。
※映像ビットレートは青枠より以下にしてください。
ソースを追加したら追加したソースをレイアウトしましょう。
好きな場所、大きさでソースを配置することができますので、マウス等で調節してください。